Traditions, Culture

Alors première confrontation à la différence de culture.

Il est de tradition ici de souhaiter la bienvenue (« Bonne arrivée », « Woezon ») mais de commencer les salutations et présentations réelles qu’une fois après que l’invité ou le nouveau venu ait pu boire un peu d’eau.

Dans mon cas, l’eau mit un petit temps à arriver, du coup les gens parlaient éwé entre eux me laissant un peu de côté. Un petit sentiment de solitude m’a envahie mais vite oublié après les présentations.

En tout cas il va falloir que j’apprenne vite les salutations en éwé et sa langue. L’éwé (à prononcer « évé ») est le dialecte le plus répandu dans la partie sud du Togo et c’est également la langue parlée par les membres d’AVES-Togo.